LEGENDARY JOURNAL

HANGANG的故事 ② — 我的964,走到保时捷镜头前

将个人审美融入1992年964 Carrera 4:从901风格改装,到992上市时期的韩国车主故事。

融入个人设计的964车头细节。
融入个人设计的964车头细节。

在修复中加入设计

买下1992年保时捷964 Carrera 4时,我实现了多年梦想的一半。接下来,我开始思考希望以什么样的姿态驾驶它。车辆购入时状况并不理想,随后进行了内外饰整修、全车重新喷漆和发动机大修。把个人审美加入这个过程,让拥有一辆车的梦想变成了可以亲自塑造的故事。

外观方面,我选择了901风格的复古化改装。以1992年的964为基础,融入早期保时捷的气质,把喜欢的经典外观与想要驾驶的车结合起来。修复是在重建基础,而复古化改装则让心中理想的保时捷逐渐有了具体模样。

驾驶舱里的个人签名

同样的想法延伸到了驾驶舱。我采用格纹面料,增添经典氛围,希望从车外看到的印象与坐进驾驶席时的感受相互呼应。外观与内饰以不同方式表达着同一份个人审美。

格纹面料为驾驶舱增添经典气质。
格纹面料为驾驶舱增添经典气质。

手动挡杆由我亲自制作,并加入镀金的LEGENDARY标志。在驾驶时用手触摸的部件上留下自己的设计,对我而言有特别的意义。格纹营造了空间氛围,挡杆则像其中的一枚小小签名。这些细节让964逐渐成为属于我的车。

亲自制作的手动挡杆与镀金LEGENDARY标志。
亲自制作的手动挡杆与镀金LEGENDARY标志。

成为保时捷故事的一部分

驾驶这辆加入个人设计的964期间,我与它一起出演了保时捷在992上市时期于韩国制作的车主故事广告。小时候在杂志里仰望的品牌,如今将我和我的车写进了自己的故事。这是那份长久梦想的又一次延续。

964与车主的一个瞬间。
964与车主的一个瞬间。

这段经历也记录在保时捷官方YouTube影片《911 Owner Stories Korea: Kim Taek and his 964 Carrera 4》中。影片呈现了后来RWB篇章之前的964与车主故事。

Porsche 911 Owner Stories South Korea — Kim and his 964 Carrera 4
Porsche · YouTube

下一次改变:走向RWB

回顾HANGANG的历史,RWB之前的阶段同样重要。从修复状态不佳的964,到复古化改装与内饰细节,再到参与保时捷车主故事,每一次选择和经历都让这段历程继续发展。

后来,希望打造更有个性的车,以及希望在韩国见到更多样的经典保时捷,让我作出了新的选择。下一篇将讲述选择RWB的原因与疫情期间漫长的等待。HANGANG为何是中井先生在韩国当地打造的第一辆车,却拥有韩国二号的官方编号,将在后续改装篇中详细介绍。

下篇预告 — 选择RWB与漫长的等待